[ MANIOLA JURTINA . OCHSENAUGE ]